writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Ne Gelukkege Neuvejoer on alle schraivers (en dichters nateurlaik)

door mistral

En vui et oit te spreike mudde a R op ze Frans vanachter in a keil lote rollen

Oemdak e Brussels ketje zen
en aale laik en gruute
ne gelukkege neuvejoer wil wainshe
zalek da vu nekie in main aige toel doon
en dat es pardjeu int Brussels nateurlaik

en as ge da ni zot verstoen
dan kund ee oender leize
wa ta ta dallemoe betiekent
n'espa?
en vu alle zeikersait zalek da tan
int deftig vloms nog nekie eroele
tes da ne mens vantait dur de comprenur es
zeede
enfin, tes na paas ek genoeg geziever geweist
en da dallemoe vui da neef joer
da na weiral goe beginne
tes toch ni te geluve n'est pas
oo rap data allemo goet

allei, kwens aale allemoe
nog nekie
ne gelukkige neuvejoer
m vuil chans en a goo leef
tes dakedaa gezeit em n'est pas?
en ik oup a binne a por moine
te zeen oep de zinnekesparade
dat es e gruut Brussels evenement
da ge ni muigt misse zenne
verget da ni in ave ajenda te skrijve
en vu alle zeikershait pakte moe
ne ruen bik
vui doe een dikke strijp onder te trekke zenne!
en na est paas ek genoeg gewijst
me al da geziever in main toel
gijle verschtoet do toch denont zain botte van
tes domei daket oek ni goin vertoele
kem gien goesting nemie

allei saleu en de kost mennekes
en tot volgend joer ast God beleeft !

en aa ja, as ges no Brrrussel komt
verget dan oek es ni no ons Jeanneke pis te goen kaike!
da maske zit do mo te pisse vui niks
ge zot er tschait van kraige
n'est pas?
Jaa wadde jumenas,
K'zen der begot meug van!
K'goin schloepe

Saleu en de kost allemoe!


En bij deze wens ik jullie allemaal een vredevol, gelukkig en gezond 2007 en verder

 

feedback van andere lezers

  • aquaangel
    oeiiiiiii dit vind ik te moeilijk om te lezen hoor, dan hoor ik je het liever voordragen, haha xx
    van het zelfde ;)
    mistral: t'es da Brussels maske, das ni van de poos ! maar ik wens je ook evenveel hoor!!! xxxx
  • RolandBergeys
    en vansgelijke, mistralleke!
    mistral: tes a oek gegunt menne! waile Brusseleirs zen gien mooileike ! ne gelukkege !!
  • ivo
    prachtig het dialect op een troontje ... de kiekefretters
    De echte vlaming ...

    En een gelukkige ... idd
    mistral: merceekes ivoike! ne gelukkege terug menneke!
  • teevee
    Bovenateurlik geweldig vinj ich dit
    want emes dae zien dialek kan sjrieve
    dae maag veur mien paart hnderd jaor
    es sjriever op Write History blieve!

    (Ik verschtoe da goe wa da ta dallemoe betiekent en wains a van
    la mme chose retour, n'estpa!)
    mistral: k'em verschtoen teevee, past gij mo op vu a uugskes, ni teveul teevee keiken ! en merci zenne vu ave plezante feedback e joeng! ne gelukkegen !
  • Theo_Roosen
    Geweldig. En zeggen dat ik als rasechte antwerpenaar het Brussels dialect liever en schattiger vind dan het Aaaaantwaaaarps.
    Eveeens de beste wensen Ketje !
    mistral: ewel menne, k'vin, da goet echt no main et s! gai , ge zet nen echte joeng! nen Aaantwerpeneir of nen Brusseleir ... t'es oal van't tzelfste zenne! allemoe Ketjes ! van't Scheld of van de Zenne!
  • SabineLuypaert
    Mistralleken, kzag aan titel en kdoch gelaak b men aage , na goumme wa zehn zie, deine gout der nekie ne gang in slouge, en jout, twas van datte, k preufdet gelaak,
    da deirangeeit moua laangs gien kaante zen da gai da int Brussels zeit of scherft nowout, kverstokkik da beiter azda ge paast, schroave dorteige is ewa miender mo da mag on de lol nieten afdoen newou
    m ne d kaffeipot neffe maane smool en den escaljee onder men pedans, got ta wel, ne maanke gou wel. Over de paradeirgedoe moek wel nog niki pazen hj, ge verstot, khen nog gien zeikershait. Die plasmasjoeffel da zei me niks, kzing menaaige alle dougen alsk wil, begrepte. Na mek wel toegeive dak hie begot vrie zat te lachen zen menne joengn, kwil kik da nog preuve zen, nog niki
    Tof van da int ketjes te doeng a ding azoe,
    Oek vrie goei lol en al merrege, all subiet (smile)

    mistral: awel, da vink na vrie skuune ze, da ge me verstoet in main deevetoele, alei, kwens a eiveveil lol e maske en ni te zat in ave nest ! t'es mo daget wet ! allei en beizeke en sloppel!
  • littlefairytale
    eeuuhm, juist ja..;
    mistral: nateurlijk data ne juste es leef maske, merceekes !
  • mariagarquez
    Beste Mistral,

    De zinnekeparaad goe van't joer ni deu zenne? Da's moe alle twie joer da dei deu brussel trekt. Vs de rest vinnek et een schuun gedichteke en een simpateeke maneer v ont neut joer te beginne. Vuil chance m alles en da ge vuil geleize muigt wuedde. Sloapel.
    PS: een beis van maree dikketet.
    mistral: nondedjeu, kwas doemei weiral mis s, en een dikke beis op a kokskes en oek nen dikke mercee vu ave toffen feedbek David!
  • Aramis
    ne zoalige vansgelijken !
    mistral: en vu nog es la mme chose menneke! merceekes zenne!
  • ERWEE
    Mo ERWEE gleuft toh nie da den Anderlecht doa me champion zal speule, zenne.
    Moar alle, het beste veu 2007.
    mistral: ge mut erin blaive geluuve erwee! al dei ander zen krotters!!! allei nen dikke merci vu ave toffe fb ! en nog es ne gelukkege!
  • kapiteinsebbos
    leuk gedicht!
    Raymond Goethals herleeft in dit gedicht!

    sprankelend 2007
    mistral: al is het maar de gedachte oproepen aan zo'n folkloristisch fantastische man als Raymond Goethals dan is mijn schrijfsel geslaagd! dank je!
  • Lucky
    ga een cursus brussels volgen bij het loi....ok

    Lucky wenst je een goed begin
    mistral: succes! cursus Brussels, onbegonne werk moitche, ge zet don gebouere of ni, onliere das gewune valse skijn, en do muttem in Brussel ni van emme zenne! doo gewuun menne en sprekt a eige dialekt, dades vu ons al mier as genoeg, wette da?!
    allei merci ! en oek nog es ne gelukkege nvejoer !
    Mistral wenst je eveneens een zeer goed begin en een super vervolg! xxx
Er zijn 8 bezoekers online, waarvan 0 leden: .