naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Contact

door sinneskyn

Kontakt


ik rin blyn
lâns meters seeslaggen
en riikdom dy't oan kanten
kragen kleeft

wylst ik taal nei
in teken fan bûtenôf
folgje ik de rûte
nei de Nacht -

wacht even,
der glimt in sinnebern
fol fjoer en mei gloede
smard tusken swier geskut

deaden lykje te libjen
yn withoefolle lagen op it doek
nei 'n ferbeane flits
trillet dyn sms 'ke yn myn broek



_*_




Contact



ik loop blind
langs meters zeeslagen
en rijkdom die aan kanten
kragen kleeft

terwijl ik taal naar
een teken van buitenaf
volg ik de route
naar de Nacht -

wacht even
hier schijnt een zonnekind
vol vuur en met verve
gesmeerd tussen grof geschut

doden lijken te leven
in vele lagen op het doek
na een verboden flits
trilt een sms'je in mijn broek.


© sinneskyn





Toelichting:
museumreeks / Rijksmuseum/ no flashing allowed

feedback van andere lezers

• aquaangel
  Meesterlijk Hil
  
  xx
  sinneskyn: dank je aquaangel,
  
  groetjes Hil
• mistral
  ben je onlangs de Nachtwacht gaan bezoeken Hil? subtiel weergegeven!!!
  sinneskyn: dank je mistral,
  
  ja ik heb er genoten
  van de kunst
  
  ik maak een museumreeks
  
  groetjes Hil
• backie
  Prachtig, sinneskyn. Laat ons even die gsm vergeten(anders lukt mijn grapje niet). Als er in een museum iets in je broek gaat trillen, dan moet je wel echt een kunstliefhebber zijn. Vind je niet?
  Groetjes. backie
  sinneskyn: dank je backie,
  
  ik laat mijn antwoord in het midden,
  
  en bedank je voor de lach:)
  
  groetjes Hil
• libo
  mooi geschreven!!!!
  live groetjes libo
  sinneskyn: dank je libo,
  
  groetjes Hil
• Mistaker
  Heerlijk gedicht Hil!
  
  Groet,
  Greta
  sinneskyn: dank je greta,
  
  groet van Hil
• Vansion
  subtiel én subliem!
  sinneskyn: dank je An,
  
  jouw reactie doet me goed,
  
  groetjes Hil
• ivo
  ik blijf hier van genieten, zo mooi dat Fries, en die vertaling is leuk, zeer zeker, het bederft het originele niet, maar hetgeen er staat is zo knap en mooi, meesterlijk
  sinneskyn: dank je ivo
  
  goed om te horen, dat de vertaling
  niet onder doet voor de originele versie ( Frysk)
  
  groetjes Hiltsje
• ERWEE
  Hier is inderdaad maar een omschrijving mogelijk: SUBLIEM!
  En Ivo zegt de rest.
  Begin het al een beetje te begrijpen.
  Binnenkort schrijft ERWEE Frysks (?) of het Fryskslàns (?)
  sinneskyn: dank je erwee,
  
  t is Frysk,
  en ik blijf tweetalig schrijven,
  
  groetjes Hil
• RolandBergeys
  terwijl ik taal, vind ik nogal moeilijk.
  
  Voorts: heel mooi!
  sinneskyn: dank je Roland,
  
  taal-groetjes Hil
• SabineLuypaert
  ge hebt daar precies heeeeeeeeeel lang genoten in dat museum he ;)
  sinneskyn: dank je Sabine,
  
  inderdaaaaaaaaaaaaad,
  
  groetjes Hil
• Lucky
  wel opnemen dan als ik bel...
  
  
  sinneskyn: dank je lucky,
  
  t was nr onbekend:)
  
  groetjes Hil
• lin
  Leuk die woordspeling (taal noch teken). Ik was daar ook deze zomer en geniet door jouw gedicht nog even na..
  sinneskyn: dank je lin
  
  goed om te weten, dat je weer kan genieten,
  na het lezen van mijn dicht,
  
  groetjes Hil
• drebddronefish
  Heel mooi weer sinne, vooral het Fries:-)
  groetjes
  sinneskyn: dank je drebdronefish,
  
  tige dank! dat doet me goed,
  
  groetjes Hil
• littlefairytale
  Ben je echt aan het ontdekken. Je gebruikt taal op een manier die heel dicht bij mijn voelen ligt. En dat fries probeer ik te lezen en terwijl ik dat doe klinkt het zo frele dat ik denk dat ik het alleen maar oneer aandoe. Vertaling is ook heel rijk geschilderd.
  Mooi. tine
  sinneskyn: dank je tine,
  
  Fantastisch vind ik het, dat je een taal probeert te lezen,
  die je niet kent
  Fijn om te horen, dat mijn gedichten jouw voelen raakt,
  ik zal je gaan lezen littlefairytale
  
  groetjes Hil