writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Jeugd.

door teevee

'nen aoje kop
dae kan nog dinke:
jeugd is jóngk zeen
mèt gewès

mer de wèts pas
waat jeugd wiltj zègke
es te euver
sestig bès!

____________________

Een oude kop
die kan nog denken:
jeugd is jong zijn
met geweld

maar je weet pas
wat jeugd wil zeggen
als je meer dan
zestig telt!

____________________

 

feedback van andere lezers

  • dichtduvel
    telt
    Verder vind ik dit heel correct opgemerkt, Jef
    teevee: Wij kunnen het weten, he!
  • ivo
    pracht gedicht ..

    ik hou van dat Limburgs gezang ...
    een Gedichtbundel met notenbalken dat is goed
    voor de papierindustrie ..

    de telefoonmaatschappijen doen daar goede zaken want een exact hetzelfde gesprek duur in Limburg het langst .. zo zie je maar ik voel me thuis als je zo kalt in je eigen taal.

    teevee: Wij bellen na negentien uren
    dan is het gratis
    en mag wat langer duren!
  • littlefairytale
    Dan leef ik op hoop ...tine
    teevee: Ja jij bent nog maar halfweg!
  • SabineLuypaert
    helaas op 38 begint het ook al helaas hard te dagen zenne
    teevee: Kan niet! Dan ben je in de fleur van de fladder!
  • andante
    teld > telt

    Dit is dus Limburgs? Leuk! Al valt er over je conclusie wel te twisten...
    teevee: Vroeger waren de ouderen de slimme
    want ze hadden van het leven geleerd
    nu beziet de jeugd dat heel anders
    want nu is het net omgekeerd!
  • Mistaker
    Tja ik ben nog lang geen 60 maar voel me ook al oud...

    Groet,
    Greta
    teevee: Voel je jong
    dat plooit gemakkelijker!
  • anne
    Super in dat dialect! Ik zal het toch moeten gaan verstaan omdat we binnenkort naar daar verhuizen. Pittig stukje dat goed is om in te kaderen .
    teevee: Welkom in ons woongebied!
  • erinneke
    superleuk gedichtje!!! goed dat je het 'vertaald' want anders had ik er geen jota van begrepen
    teevee: Bedankt voor dat superleuk!
  • gono
    knap!
    teevee: Dank je wel Gono
  • miepe
    gewelt?
    (ggg!)

    grappig!
    mooi!
    leuk!
    teevee: Dank je wel Miepe
  • vladimier
    Zeer charmant werkje, zeer detaillistisch (daar zijn we weer) uitgewerkt ; het zijn de details die het hem doen!
    Mijn hond zegt waf, en ik zeg af!
    Uitstekente score vanuit Vladivostok!

    teevee: jouw hond zegt waf
    jij zegt af
    en mijn pief stond paf!
  • Lucky
    mooi.
    teevee: Dank je wel Lucky
  • muis
    Het bovenste gedeeltje was voor mij chinees, maar de nederlandse versie begrijp ik:) Ik ben bijlange nog geen 60, maar kan me wel inleven in dit gedicht. Was ik nog maar....
    groetjes
    teevee: Ja...ook het onderste deel kan chinees zijn.
    Het ligt er aan hoeveel ze onthullen...
  • Aramis
    ik gok dat je van de kanten van Tongeren b?s ;)
    teevee: Goed gegokt wat Provincie betreft
    maar ik woon precies aan de andere kant
  • Green_eyes
    Een mooike... en idd... daar zou de jeugd respect voor moeten hebben...
    teevee: Dat doen ze
    of ze doen het niet
    maar ze mogen
    als het niemand ziet!
  • Emmeline
    Heel erg mooi!!
    ik heb er respect voor :)...
    Echt knap, ik hou ook wel van dat dialect!
    Al ist bie us twuk h??l anders wih (al is het bij ons iets helemaal anders :))
    Xx
    teevee: 't Is overal anders
    maar anders wel mooi!
  • soezel
    k geloof je meteen
    k moet daarvoor nog 40 jaar
    mooi gezegd!

    liefs
    teevee: Gelukzak!
  • aquaangel
    knap leuk vooruitzicht als ik 60 ben !!
    teevee: Dus ik heb je
    op het goede spoor gezet?
  • Hoeselaar
    Deze wijsheid is levensgroot geschilderd en zo groot als een koe

    Willy
    teevee: Daarom juist
    dat ik dit gedicht koos
    want 't is er eentje
    uit de oude doos
Er zijn bezoekers online, waarvan leden: .