< terug
uit een pakje
tagliatella, zwart
met tonijnkaviaar en
echte inktvisinkt
malafide geleverd
door Gimborn dan wel Talens
» kyoka «
voor belangstellenden:
de alom bekende merken Gimborn en Talens produceerden ooit (o.a. zwarte) vulpeninkt.. de prachtige potjes, waarin hun inkt over de toonbank ging, gelden heden ten dage als gewilde collector's items.. als ik 'marktplaats' mag geloven..
voorts.. en dit in 't bijzonder voor 'syllabentellers'.. het Italiaanstalige woord 'tagliatella' wordt uitgesproken als 'taljatella' én beschouwd als een vierlettergrepig woord..
feedback van andere lezers- Victoria
het zal me worst wezen :-). beetje cru... of is het al dent??
vind je kyoka leuk.
groetjes stater: worst wezen..? al eens de Umbriaanse salsiccia genuttigd..? (niet "al dente" dus).. ;-) dank je wel, Victoria.. voor je appreciatie van het gedichtje.. :-) ciao, Statere - Mistaker
Inderdaad een leuke kyoka, al mis ik een beetje het kantelmoment ;-). Weet je dat ik dat woord verafschuw!!!
De extra info is ook interessant. O sole mio.....
Groet,
Greta stater: grazie tante, Greta..! dell' apprezzamento.. en ach.. kantelmoment (ik kantel nu even naar het Nederlands).. het gaat hier niet om een tanka.. maar slechts om de gevulgariseerde exponent ervan.. ofschoon.. dat moment er naar mijn inzicht wel degelijk in zit.. ?n op de correcte plek.. van ?chte inktvisinkt (waarachtigheid) naar echte vulpeninkt (bedrog) in het gerecht.. als d?t geen kanteling is..;-) - suasso
Leuk Stater, alleen spreek ik tegen dat er 1 Italiaans zou zijn, en 1 uitspraak van tagliatella
Bij de meeste italianen zit de i er nog hoorbaar in!:)
gr
suasso stater: dank voor je appreciatie, suasso.. ook Italofiel..? leuk..! overigens heb ik niet de bedoeling om iets met stelligheid te beweren hoor, over dat Italiaans.. ;-) ik spreek in 't algemeen en in iedere landstaal bestaan afwijkingen in de uitspraak.. voorts put ik gemakshalve uit zoals ik het ooit leerde tijdens m'n studie..
grazie e ciao, Stater - SabineLuypaert
heb ene keer zwarte pasta gesmuld bij een visgerecht e ik vond dat niet je dat, niet dat ht niet lekker was, maar 't kleur he ;)) stater: dank je, Sabientje.. zelf verorber ik het doorgaans met m'n ogen dicht.. ;-) - lucky
zin in schrijven en pasta
daarmee basta
ciao compadre stater: dank voor dit snedige tegengedichtje, Lucky.. ;-) tante grazie..
|