writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Vertaling

door aquaangel


jouw verlangen smelt
een lichaam vol belofte
grijpt voelbaar om mij heen
stilte wordt door kreten verstoord
waarin ik mezelf aan jou vertaal
op zoek naar licht dat verscheen
heb jij mij zojuist aangehoord

ik krul rondom jouw handen
een toetsenbord vol klanken
ritme verfijnd onze melodie
zorgen verdwijnen naar de flanken
versterken wij hiermee onze banden
of raak ik tot mijn grote spijt,
mezelf hierdoor, meer en meer kwijt?



 

feedback van andere lezers

  • ingelien
    mooi, mooi Aquangel.
    zowel de 'realistische 'inhoud als het rijmen, knap hoor.

    lieve groet,
    aquaangel: dankjewel ingelien,

    (engelachtige naam heb je ...kus)
  • togu_hang
    heel "schoon" zoals wij dat plegen te zeggen ... graag gelezen Aquaa
    groetjes
    aquaangel: schoon hoor ik graag, ben erg op de hygiene haha maar dat
    bedoel je niet....fraai, dan xxx

    merci en kussss
  • Ulrike
    H?, mooi gedicht. Laatste twee regels vind ik van vorm en stijl wat uitvallen...x
    aquaangel: daar heb ik wel bij stilgestaan maar geen oplossing voor gevonden... sorry xxx
  • Rachel
    Een typische Aquaangelische stijl :)) Mooi.

    Misschien laatste zo:

    zorgen verdwijnen naar de flanken
    versterken onze banden
    of raak ik tot mijn grote spijt,
    mijn ik hierdoor en meer nog kwijt?


    Rachel x
    aquaangel: ik denk dat ulrike bedoelde dat spijt en kwijt in 2 regels opvolgend rijmen anders dan de rest..........ik had dat ook

    in jouw wijzigiging blijft dat onveranderd dus dan laat ik het nog een beetje Aquaangelische stijl haha leuk woord, heb ik nu een eigen religie?
    xxx
  • ivo
    dit is aangrijpend mooi geschreven, alsof er net een oester openging en een parel achterliet op het scherm van het niet ...

    vooral omdat ook de ondertoon klinkt op verdriet ..
    aquaangel: dank ivo
    oesters zijn nogal zoutig op de wonde he..

    dank je xx
  • Mistaker
    He volgens mij had ik hier al op gereageerd...nou nog maar een keer dan: ik vind 'm MOOI.

    xxxx
    aquaangel: haha zeker niet op versturen gedrukt
    mispoes xx
  • muis
    Heel mooi en zacht met doorheen de schemering van twijfel.
    Graag gelezen aqua
    groetjes
    aquaangel: dank je lieve muis

    een fijn uiteinde vanavond xx
  • lucky
    ik kan deze zin wel smaken:
    'ik krul rondom jouw handen' ... mooi aquaatje

    de beste wensen voor 2008
    groetjes
    aquaangel: dank lukietjes
    en ik krul om jouw woorden ook goed??
    xx
Er zijn 4 bezoekers online, waarvan 0 leden: .