naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Talen naar

door sinneskyn

ik denk aan je terug
als je aan mij denkt

jij bent en ik ben
wij zijn ongehoord
samen één
en blijven het aldoor in gedachten

lief, als jij zo aan mij denkt
met zoveel woorden paraat
mij inspiratie schenkt
serveer mij dan jouw taal

waar wil je
dat ik al mijn zinnen laat?


_*_



Tale nei



ik tink oan dy werom
asto oan my tinkst

do bist en ik bin
wy binne ûngemurken
tegearre ien
en bliuwe it oanienwei yn ús tinzen

leaf, asto sa oan my tinkst
mei safolle wurden paraat
my ynspiraasje skinkst
servearje my dan dyn taal

wêr wolsto
dat ik al myn sinnen lit?




© sinneskyn

feedback van andere lezers

• Liesje
  in het Fries vind ik het zo bijzonder... leuk om dit te lezen!
  sinneskyn: dank je liesje,
  voor jouw reactie, t Fries is een mooie taal met zachte klanken,
  groetjes, Hiltsje
• SabineLuypaert
  waar wil je dat ik al mijn zinnen laat ??
  sinneskyn: ja..
  dank je Sabine, big smile :)
  
  groetjes Hiltsje
• yrsa
  Ik had nooit echt veel met het Fries, en ik durf het bijna niet te zeggen :-), maar eigenlijk nog steeds niet... Ondanks dat geeft het de eenvoud van de woorden in je werk wel een haast muzikaal geheel, wat pakt en wat je nog eens wil lezen...
  
  ik moet je dus bekennen dat ik het wel erg graag gelezen heb :-)
  
  groetjes xx
  sinneskyn: Dank je yrsa,
  
  voor jouw geweldige compliment,
  en....je mag zeggen over het Fries wat je wilt hoor,
  
  
  groetjes, Hiltsje
• ATMD
  Ha sinneskyn, der binne hjir ek nog wat Friezen;)
  Moai fers!
  groetnis mûs (fan DT)
  sinneskyn: ha die m?s!
  tank foar moai,
  
  tja waar zijn ze niet die Friezen:)
  
  groetnis Hiltsje
• lin
  De Friese versie heeft mijn voorkeur. Ik zal het wel niet helemaal goed uitspreken, maar als ik het zo hardop lees, dan klinkt het fantastisch. Misschien dat je alleen een alternatief kunt verzinnen voor het 'denkt' ofwel 'tinkst' in de tweede regel? Lieve groet, lin
  sinneskyn: dank je lin,
  
  het denken aan elkaar op hetzelfde moment
  
  zonder de eerste twee regels zou het gedicht
  misschien wel kunnen, maar de dichter wil het niet,
  
  groetjes Hiltsje
• ivo
  hey blij je terug te lezen hier, en het Fries is nog altijd zo mooi ..
  
  knap hoor ..
  sinneskyn: dank je ivo,
  ik schrijf nog volop, maar publiceer niet veel,
  het Fries blijft mooi, dat beloof ik je,
  
  groetjes Hiltsje
• JC
  Ik ken geen Fries, maar dat eerste gedeelte was heel mooi, laat je zinnen maar hier
  sinneskyn: dank je JC,
  
  veel zinnen staan al op writehistory
  en er zullen ongetwijfeld nog vele volgen
  
  groetjes Hiltsje
• Peerke
  Heerlijk hoor!
  en wat geweldig in het Fries!
  
  sinneskyn: dank je Peerke,
  voor heerlijk en geweldig ( Fries is mijn moedertaal)
  
  groetjes, Hiltsje
• Mistaker
  Eens met Aqua...
  
  Groet,
  Greta
  sinneskyn: dank je Mistaker,
  
  groetjes, Hil
• louisaatje
  prachtig, vooral het slot!
  sinneskyn: dank je louisaatje,
  
  mooi dat je het slot noemt,
  
  groetjes, Hiltsje
• lucky
  graag gelezen
  
  groetjes
  sinneskyn: dank je lucky,
  
  groetjes, Hiltsje
• aquaangel
  het klinkt zo dromerig in het Fries, mooi hoor
  sinneskyn: dank je aquaangel,
  
  als een taal, die je niet kan verstaan dromerig klinkt
  dan is dat zeker een compliment,
  
  groetjes, Hiltsje