naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

west-vlamse dictionnaire

door peterdec

West-Vlamse dictionnaire

Twest-vlamse taaltje,
Das e apart verhaaltje,

In iedre gemeente en ze wel een ander accent,
Ti chique om an te oorn,
En belange nie decadent,

Int Roeseloars bvb zegn ze teegn e bord,
assiette,
Bist daze rond ieperse zegn,
Benint,
Ik weet nie wuk dak oorn,
Ol tusnt zegn ze doarteegn,
Talloorn,

Int ieperse eze e korrewoagen,
Ze weetn da vrijwel ollemoale,
Mo int Poperings is da e puypegoale,

Int Brugse zegn ze teegn snel: heel zeire,
Vandoar min voornemen,
Voe e West-Vlamse dictionnaire.

feedback van andere lezers

• fille_de_toi
  'k peizdegen kik
  daz in roeselaore oek
  tallore zeijden
  
  
• ivo
  grappig hoe het West-Vlaams in belang wint en ook aanvaard wordt als een aparte taal ...
  
  voor mij mag het best zolang de ondertitels niet in het monteren worden weggeknipt ... en voor de Limburgers er nog genoeg plaats is om de muzieknoten erbij te zetten ...
  
  
  peterdec: Dank u voor de toffe reactie, ikzou na verloop van tijd een gedichtenbundel willen publiceren, maar ben eerst eens aan het polsen als het aanslaat bij het publiek.
• minimal
  Ha! Ik ben een Limburgse, zal ook eens wa zingen op t net!
  Schone gedoan!
  Gr
  Mini
• dichtduvel
  Keundje da ni undertitln? Mo scone we! Grtz, j
  peterdec: mercci voe de toffe reactie
• lief
  ai da is nie mis peet!
  allez een goe beginne..
  
  liefs
• lucky
  eh ...
  
  groetjes
• Liesje
  tes vreet geestig om da iere oalemoale te lezen zunne en tes woare, ik zegge an assiete of an talloare ;-)
• anne
  Groot gelijk,hahaha, super hoor! ik herken die woorden wel, heb daar mijn grootmoeder wonen en assiette enzo, ik moest daar steeds om lachen, je hebt het heel pittig geschreven. Als je het leest zoals het er staat, praat je west-vlaams willens nillens. super!!
• copi
  Ik bestel er alvast ??n! Gr, copi
• bragt
  ik hoor zo de schoonzus van mijn vrouw, alsook haar nonkel.
  Ondanks het feit dat mijn schoonouders allebei van West-Vlaanderen waren (Brugge en Tielt) spreekt mijn vrouw hoegenaamd geen enkel dialect.
  Bij mijn vader in Balegem (OVL) spraken ze ook van een pippegeulle (kruiwagen)