Volg ons op facebook
|
< terug
Dorstig weer.
Toarstich waar
Sān reeėn sinnebade tsjin de boskrāne. In njirre yn skraal gers
hat it wol besjoen. As it ieuwenālde karrespoar dearint
lizze wy śs būtenlekken op it klepele fjild. Falkrūd
en teare wjukjeblommen smeke. We skowe in stikje op
rjochting simmeriik. Efter śs glānziget in poarperen rūchte
om 'n prśstige jeneverbei hinne.
Suver, sipelt wetter
śt de oerwāl fan it swarte fort
( wa wit, dwźsten de monniken
fan Lux Mundi harren wrāldske toarst
by dizze himelske boarne ) Ik folje myn bidon.
Tusken skaad fan skriktried troch
ploeget in boer skitende krekt de gifgiele akker.
Kersrjocht wize fuorgen
nei wźr op dit stuit fźst
sāltebellen by boskjes tagelyks śtinoar spatte
op oerbefolke sān.
Ik pluk piperaai.
_*_
Dorstig weer
Zeven reeėn zonnebaden tegen de bosrand. Een adder in schraal gras
houdt het voor gezien. Als het eeuwenoude karrenspoor doodloopt
spreiden we ons buitenlaken uit op het geklepelde veld. Valkruid
en tere vleugeltjesbloemen smeken. We schuiven een stukje op
richting zomereik. Achter ons glanst een purperen ruigte
rond een fiere jeneverbes.
Zuiver, sijpelt water
uit de oerwal van het zwarte fort
(wie weet stilden monniken
van Lux Mundi hun wereldse dorst
bij deze hemelse bron) Ik vul mijn bidon.
Tussen schaduw van schrikdraad door
ploegt een boer pietje precies de gifgele akker.
Kaarsrecht wijzen voren naar
waar zoute bellen geheid bij bosjes tegelijk
uiteenspatten op overbevolkt zand.
Ik pluk een pijpenstrootje.
© Hiltsje Jongsma mei 2008
feedback van andere lezers- goudenregen
groots, Sinneskyn, grandioos!
dit zeg ik je, midden in de nacht!
sinneskyn: dank je goudenregen,
hopelijk heb je nog een beetje kunnen slapen:)
groeten, Hiltsje - jamal
je woordenspel wekt het stille leven! virtuoos geschreven....
gr
Jamal
sinneskyn: dank je jamal
voor virtuoos...
groetjes, Hiltsje - Liesje
Mooi!!!!
sinneskyn: dank je liesje voor mooi,
ben wel nieuwsgierig naar wat je
zo aanspreekt
groetjes, Hiltsje - anne
zo'n zingende taal, prachtig maar ik denk dat ikhet niet voorgedragen krijg, je moet weten hoe het uit te spreken. en een passende vertaling ervan!
sinneskyn: dank je anne,
binnenkort kom ik naar Vlaanderen om voor te dragen,
dus wie weet,
warme groet, hiltsje - alie_jankind
Wat een heerlijk sfeerbeeld! Zowel het Fries a;s Nederlands. Ik zie je zo genieten van een bijzonder pick nic (leech bij de grūn frette), Oh, en dat adembenemend stil staan bij die herten die als waren ze onbespied zomaar je pad kruissen ... En die geurende bloemen ...
hartelijke groet
sinneskyn: tige tank alie,
voor heerlijk sfeerbeeld,
warme groet, Hiltsje - bragt
ik wil je niet vlijen door me neer te vleien.
sinneskyn: dank je bragt,
de natuur maakt vrij,
warme groet, Hiltsje
|
