< terug
'PARADISE LOST'
Marsman- pastiche
Aarde en afgrond splijten vlammende open:
kloven van angst en pijn;
langs zwarte diepten van de avond
dreunt de storm als een cyclope
voorbij.
struikelend tussen orakels van mist
en langs de brandende wanden van d'afgrond
hoor ik een duist're draak aan mijn zij,
die briesend brult langs de eeuwige afgrond
een donk're, verraad-lijk-meesleurende wijs:
'De slee van de storm staat gereed voor de reis
de zon en de maan zijn gitzwarte ruiters
de morgen en nacht twee grijsgrauwe sluiers -
dicht is de poort van 't Paradijs'.
(pastiche op Paradise regained van H Marsman)
'PARADISE REGAINED'
De zon en de zee springen bliksemend open:
waaiers van vuur en zij;
langs blauwe bergen van de morgen
scheert de wind als een antilope
voorbij.
zwervende tussen fonteinen van licht
en langs de stralende pleinen van 't water
voer ik een blonde vrouw aan mijn zij,
die zorgloos zingt langs het eeuwige water
een held're, verruk-lijk-meeslepende wijs:
'Het schip van de wind ligt gereed voor de reis,
de zon en de maan zijn sneeuwwitte rozen,
de morgen en nacht twee blauwe matrozen -
wij gaan terug naar 't Paradijs'.
H. Marsman (1899-1940)
feedback van andere lezers- Liesje
brrr... voor mij roept het een wat akelige sfeer op, maar ik vind het wel knap neergepend! morgendauw: Dat is ook de bedoeling Liesje. Ik heb het vers van Marsman er maar even bijgezet, dan is het beter te begrijpen.
Dank voor je reactie.
HG - Klaver4
Oooh, knap gedaan!
vind het onheilspellende heel mooi gebracht!
de ruiters beklijven, Armageddon maar net versluierd achter de gitzwarte wolken!
zelfs als het geen pastiche was, kreeg dit een uitstekend mee.
Alleen een titel volledig in hoofdletters schrikken mij altijd wat af; bij Goudenregen heb ik mij er ook over moeten zetten; vind het iets te schreeuwerig
knap hoor!!!
ps: denk in vlammende een onbedoelde e binnegeslopen
gr
Klaver4 morgendauw: Dank je Klaver4. De 'e' bij vlammende is bewust gekozen. Heeft te maken met het aantal lettergrepen van 'bliksemend' in de eerste regel van Marsmans vers.
HG - goudenregen
Hierin manifesteert zich je passie voor talent dat op WH zo hoog wordt ingeschat!
Dicht zo door, Morgendauw! Dag kan niet mooier openen!
gr van GR morgendauw: Dank voor je lovende woorden.
LG - stater
m.i. een 'donkere' pastiche van het 'lichte' voorbeeld van Marsman.. bijzonder, Morgendauw.. met groet.. morgendauw: jazeker Stater, dat is juist!
Veel dank voor je reactie.
HG - lucky
mooi die 1e. Heb de 1e regel wel aandachtig moeten lezen voor ik het te pakken had ... wilde al wat gaan roepen maar hield me wijs in
kon me geen voorsteling geven dat jij hier een 'foutje' zou maken .... toch?
morgendauw: Ik heb geprobeerd inhoudelijk een tegenstelling te componeren.
Dank voor je reactie.
HG
|