naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

The River (kleine Nethe)

door jacqueline

I want to lay down on the waves of your music
on the waves of the sea

Remembering the different greens
near to the river
the shadows of the trees

I want to look into your eyes
to find the beauty of your heart
to drown in the words,said within
the rustle of the leaves...
written between the lines

Remembering the greens of the river
the shadows of the trees
remembering the banks of the river
chasing away
the shadows of our lifes.


Geschreven als liedjestekst.......maar wacht nog steeds op de componist

feedback van andere lezers

• Magdalena
  Ik wou dat ik dit kon horen met muziek: als zuiver gedicht is het niet sterk genoeg voor mijn smaak, maar met muziek erbij kan het prachtig worden (afhankelijk van de muziek)
  
  I want to look into your eyes is correct Engels (niet: in your eyes)
  
  XXX
  jacqueline: into is inderdaad juist, dank hiervoor, het is niet als gedicht geschreven maar van meet af aan als liedje. lfs xxx
• Liesje
  mooie liedjestekst... jammer genoeg ben ik zelf niet muzikaal begaafd ;-)
  jacqueline: Liesje, ik hoop inderdaad dat er de juiste muziek bij komt die de klanken en vibraties weerspiegelen van wat ik voelde toen ik het schreef. ;-)
• Klaver4
  Ik zit opeens in Schotland zie, gazing across the pastures!
  mooie beschrijving!
  ps: into is idd juist denk ik
  m mistypt in tweede remembering
  Liefs
  klaver4
  jacqueline: Foutjes pffft weggeblazen, heb jij een schots rokske om mee over de weiden te lopen? :-)
• otiske
  Spijtig ben geen componist maar heb het wel met plezier gelezen, groetjes.
  jacqueline: Als de muziek er bijkomt dan kan je buiten het te lezen er lekker naar luisteren. gr.
• Francis
  Soms. eigenlijk meestal klinken liedjes engels mooier dan nederlands, deze zou als gedicht zijnde in het nederlands mooier zijn, denk ik, al zeg je dat het een liedjestekst is, daar is het niet geschikt voor, te kort (en lijkt te veel op" the river" van griezeltje B.Springsteen) Probeer m is in t nederlands , ik heb t al gedaan is veel mooier.
  liefs Francis
  jacqueline: Heb het al neuriënd geschreven daarom is het een liedje bedoeld met muzikale tussenpauzes tussen de tekst, heb helemaal geen ervaring met liedjesteksten. De Nederlanse versie heb ik nadien gemaakt, ben wel heel nieuwsgierig naar jouw versie
  
  op de golven van je muziek wil ik drijven
  op de golven van de zee
  me herinneren
  de schakeringen van het groen
  dicht bij de rivier
  de schaduw van de bomen
  de schoonheid van je hart
  in je ogen weerspiegeld
  verdrinken in de woorden
  omhuld door het ruisen van de bladeren
  geschreven tussen de lijnen
  ma herinneren
  het kleurenpallet van de rivier
  de lijnen van de bomen
  herinnerend de oevers van de rivier
  die de schaduw
  van onze levens verdreef.
  liefs
• Mistaker
  Eens met Francis. Different greens/greens of the river is raar Engels trouwens.
  
  Liefs,
  Greta
  jacqueline: Dag Greta, zou echt niet weten hoe ik het anders zou uitdrukken in het engels. Suggestie welkom liefs