< terug
Spraakverwarring
Wat zegt die toerist nou
ik versta Led Zeppelin
maar dat slaat toch nergens op?
Wil hij misschien praten
over de herkomst van die naam
of hun hit Stairway to heaven?
Pas na drie keer begrijp ik
dat hij gewoon de weg vraagt
naar dat laffe Leidseplein!
feedback van andere lezers- aquaangel
ahha ik betrap mezelf er op dat ik ging zeggen: leid zep pe plein ;)P Mistaker: Hihi met Arnhems accent?
MG xxxx - sinneskyn
Aardig op het verkeerde been gezet,
het deed me ook even denken aan het vreemde 'Engels'
wat ik vroeger meezong als kind;)
groetjes, Hiltsje Mistaker: Liedjes fonetisch meezingen, deed ik ook, bijv. Eet deze wiek (Eight days a week). Leuk dat je er weer bent Hiltsje!
Liefs,
Greta - dannycant
mmm, ik aanbid zowat die hit, maar dit terzijde....
Heerlijk op het verkeerde been gezet...mooie woordspeling
Mistaker: Dank je Danny, ik ben niet weg van dat nummer eerlijk gezegd...
Liefs,
Greta - Kapiteinsebbos
mooi! mooi!
dikke knuffels,
xxx Mistaker: Dank! Dank!
xxxx - Liesje
wat is het spelen met taal toch leuk :-) Mistaker: Zo is het Liesje!
Liefs,
Greta - otiske
Wel, wel daar krijg je nu een glimlach van se. Heel goed gevonden hoor en mooi neergezet, groetjes. Mistaker: Bedankt Otiske!
Liefs,
Greta - lief
via de Melkweg naar het Vondelpark sturen Greta!
liefs Mistaker: Goeie tip Lief!
Liefs,
Greta - teevee
Zeker zo goed als
depenisvanjezus Mistaker: ;-)
G - Klaver4
hihi
heb er hier ook zo ene in de maak over 'bonjour' uit de mond van een Nederlander en hoe het geregistreerd wordt...;o)
liefs
klaver4 Mistaker: Een Amsterdammer zeker?
Niet alle Hollanders over één kam scheren hé? ;-)
Bedankt voor je leuke reactie Klaver!
Liefs,
Greta - jamal
knap gevonden!!
groeten
Jamal Mistaker: Dank je Jamal!
Liefs,
Greta - Francis
Mag ik raaien Een Turk?
xx Francis Mistaker: Haha volgens mij een Egyptenaar
Greta xx - lucky
dank er aan he hahahahaha Mistaker: Zal het niet meer vergeten! ;-)
G - Magdalena
heel grappig
(maar, het accent niet kennende... ik begreep het pas toen ik de commentaar van qua las :):) ) Mistaker: Het klonk echt als Led Zeppelin, hoe beroerd kan een uitspraak zijn haha
Liefs,
Greta - alie_jankind
splendid ...
prachtig dit!
groeten Mistaker: Wat een leuke reactie Alie! Is waar gebeurd ook nog.
Groet,
Greta
|