writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Bethaniatoren in dialect en Nederlandse vertaling

door Hoeselaar

Bethaniatwon

ens gbood n luister
rondlm n wo'ttrgraach
het kos nie schon en greutter
rappn onnrgang toe nie vrwaach
zj voel n nn doornroosjes-slwop
de honnd jorr doerd
nau blif alleen mer 'n deel van oech
ene parrk boe mn oot 'n moer rond bood

altijd verstk atr vjl beum
zit zji stil n oer bstun
van oer fellights blif nie vjol jvvr
mn zt wol iet mt oech n
dreum mer vots van vrlworre tijd
van d luister w zjie toen ho't
en doornroosjes-slwop verzonk
mer wol oer doel w men vrgoet

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Bethaniatoren

eens gebouwd in praal en luister
omgeven door een watergracht
grootsheid werd er botgevierd
snelle ondergang toen niet verwacht
je viel in een doornroosje-slaap
die meerdere eeuwen jaren duurde
nu rest er nog maar een deel van jou
in een park dat men ommuurde

steels verdoken achter vele bomen
voer jij een zwijgzaam bestaan
van jouw grootsheid bleef niet veel
men is wel met jouw lot begaan
droom maar verder van vervlogen tijden
van de luister die je toen bezat
in jouw honderd jarige slaap verzonken
bleef wel jouw doel dat men vergat

 

feedback van andere lezers

  • klaver4
    aan het fonetisch schrift te lezen ergens in limburg gelegen die toren, over hasselt of ervoor nog ? denk erover.
    Wel die toren heeft een vriend, in Beveren! Daar is er ook een kasteel met toren dat ze daar gewoon hebben laten wegrotten. Ik vind dat gewoon schandelijk. Maar ja, wie ben ik ?
    gr
    klaver4
    Hoeselaar: Dank je wel voor het komen lezen, want eerlijk gezegt is dit geen senicure.

    Willy
  • lucky
    graag gelezen
    Hoeselaar: Had je geen problemen met de leesbaarheid??

    Willy
  • manono
    Hier kon ik ook vrij goed volgen. Ik geniet van die klanken.

    Nu heb ik een klein beetje aan toerisme gedaan.
    Hoeselaar: Leuk dat je het zo ziet, enne reizen doet men tenslotte toch voor een stuk met het hoofd

    Willy
Er zijn 3 bezoekers online, waarvan 0 leden: .