naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

La guillotine

door Maximilian

Y'en a qui pensent.
Y'en a qui font.

Mon rève, c'est rien d'autre;
geboren worden, hernieuwd.
sterven als een zwaan
eens mijn faam, de wolven;
huilende, de maan
wankelend op haar sokkel: 'mort'

On a oublié que la guillotine
chez nous fonctionne encore.

feedback van andere lezers

• ivo
  het tweetalige is wel leuk maar ook verwarrend en sturend
  
  en ja de guillotine functioneert nog steeds, maar wie er zich van bewust is houdt daar ook rekening mee ..
  
  een mooi stukje denkwerk (als is het om de vertaling te vatten)
  Maximilian : Dankje Ivo. Het tweetalige vindt ik wel passend in onze tweetalige maatschappie dat belgie is.
• killea
  Maximilian, I actually like the two language poetry, especially in a two language country, I find it rather appropriate. The guillotine sounds so civilized. Nice work.
  xx
  j
  Maximilian : Thank you, Killea.
• tessy
  inderdaad jammer genoeg, en soms beseffen mensen zelfs niet dat ze hem gebruiken.
  Maximilian : Mooie commentaar Tessy