writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Twens dialekt gedicht

door hettie35

ie goat noar de stroat
en hij gun met krul'n
in zie'n blonde stoart
eerst nog zie'n buuke
vulle'n ut vulnisbulle'n

zo effen keek ie omme
dacht bie zichtzelve doar
zal ik wieder nooit komme
e' was er helemoal met kloar
op stroat was minder gevoar

kom ie hem ooit nog tege
wes dan niet kluutje verleg'n
bieten zak oe vast nie doan
een smakkerd met den tonge
en dan ku'j oene wegge goan

 

feedback van andere lezers

  • Hoeselaar
    Ben een voorstander dat het dialect beschermt moet worden

    Willy
    hettie35: Ik ook Willy soms komt er nog eens iets naar boven drijven.
    Groetjes Hettie
  • aniram
    waait van men deu en toch mee goesting geleze! (ver van mijn deur en toch heel graag gelezen!)
    hettie35: Dank je wel Aniram,
    groetjes Hettie
  • teevee
    Er wordt met ons moeders taal
    soms wel eens gegekt
    maar het liefste wat ik doe
    is schrijven in ons dialect
    hettie35: Fijne reactie,
    groetjes Hettie
  • bessy
    het vuilnisbakken hondje
    vlasblond met in krul in zijn staart
    toch is het best opletten, dialekt lezen,
    schrijven trouwens ook...

    hettie35: Ja je schud het niet even uit de mouw.
    Groetjes Hettie
  • martine
    graag dit Twents gedicht gelezen
    hettie35: Dank je Martine,
    groetjes Hettie
  • alie_jankind
    leuk een gedicht in het twents

    groet
    hettie35: Dank je Alie,
    gr Hettie
  • Wee
    Ik lees het hardop en 't is geen gehoor :)
    Leuk, Hettie!

    x
    hettie35: Toch fijnHettie dat je de moeite nam,
    groetjes
  • Mistaker
    Gaat over een straathond toch? Misschien vertaling erbij?

    Groet,
    Greta


    hettie35: Je hebt het goed gelezen, het gaat inderdaad over een hond die de benen neemt naar de straat om nooit weer terug te keren.
    Groetjes Hettie
  • julien_maleur
    mooi. Klinkt heel melodieus in dat Twentse dialect. Ik vind dat het een beetje op West-Vlaams dialect gelijkt, maar ik ken geen van beiden, dus misschien ben ik wel mis.
    groeten JM
    hettie35: Dank je Julien, het is een heel werkje maar leuk om te schrijven. Tja het is me met de paplepel ingegoten het spreken tenminste. Om te schrijven een uitdaging.
    Groetjes Hettie
  • ivo
    ik versta er niet veel van, niet getreurd, maar soms lees ik woorden die ik anders interpreteer en om niet als een of andere pervert door het leven te moeten, laat ik de ondertittels aan een ander over ...
    hettie35: Haha die Ivo, leuke reactie en lees de feedback maar eens onder Dora dan krijg je misschien meer inzicht.
    Groetjes Hettie
  • Dora
    Een tongzoen? Rechtstreeks vanuit de vuilnisbak?
    Haha Hettie, leuk deze. Dat Twents vind ik een vondst.
    Denk aan wat Bessy erover zei... we moeten cultuur in stand houden immers.
    hettie35: Kijk dit vind ik nog eens een leuke reactie, Twents is leuk en
    fijn om te schrijven. Enne nee geen tongzoen maar een straathond die de benen neemt.
    Groetjes Hettie
Er zijn 9 bezoekers online, waarvan 0 leden: .