writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

274-Annie weggegaan

door andremoortgat

Met Annie weg te gaan
wiens ogen nu vergelijken
met de morgenzon...

Niet dat ik vergeleek
maar ik vergelijk nu wel
nu ze is weggegaan

-------------------------------

Vertaald uit "For Anne"
" Selected Poems 1956/1968"
Leonard Cohen
-------------------------------


Cohen's redenen om songwriter te worden
en zijn bewondering over de kracht van woorden
ook zijn geduld om vijf jaar te schrijven aan
" Hallelujah"" blijkt intens toen hij schreef :

"Toen ik dacht dat alles mis zou gaan
bleek ik voor "the Lord of Song" te staan
sprakeloos maar wel in " Hallelujah""
----------------------------------------------

 

feedback van andere lezers

  • stater
    of met de noorderzon..?
    andremoortgat: Mooie variante !
  • teevee
    Er zitten nog veel Annie's
    al wonen ze in onze dromen
    er is altijd eentje bij
    die wat dichter zal komen
    andremoortgat: "Annie get your gun..."
    Zolang ze dat niet doet
    blijft 't leven zoet
  • Danvoieanne
    MOOI deze Annie
    andremoortgat: Ja ik dweep een beetje met Cohen
    Las onlangs zijn biografie
    en zijn laatste album "Old Ideas" is goddelijk
  • joplin
    men mist pas als het weg is
    xx
    andremoortgat: Dat is met vele dingen...
    weet je nog onze jonge
    dromen, krachten en spontaniteit
Enkel ingeschreven gebruikers kunnen stemmen.

Totale score: 7

Uitstekend: 3 stem(men), 75%
Goed: 1 stem(men), 25%
Niet goed: 0 stem(men), 0%

totaal 4 stem(men)
Er zijn 5 bezoekers online, waarvan 0 leden: .