|
< terug
Sinneljocht _*_ Zonlicht
Sinneljocht
as wy dwale oer de dyk
by Warns
wer 't de slach doe wie
it hiele skoft
sil dan sinneljocht
driuwe,
op grien
swiet wetter
ūnder de frije loft
wyld hier yn 'e healwyn
in flaggestok,
dy't lūd klappert boppe
myn ierdske tongfal
it hiele skoft
sil dan sinneljocht
driuwe,
op grien
swiet wetter
ūnder de frije loft
fan foarm fersjittende
wolken driuwe oer
krūm waaide beammen,
kij binne poer
it hiele skoft
sil dan sinneljocht
driuwe,
op grien
swiet wetter
ūnder de frije loft
in loft sa blau, Frysk
ūngrypber blau,
net te leauwen
sa blau, euforysk
blau
as wy dwale oer de dyk
_*_
Zonlicht
als wij gaan dwalen over de dijk
bij Warns
waar destijds de slag was
de hele tijd
zal dan zonlicht
drijven
op groen
zoet water
onder de vrije lucht
wilde haren in dwarswind
een vlaggenstok,
die luid klappert boven
mijn aardse tongval
de hele tijd
zal dan zonlicht
drijven
op groen
zoet water
onder de vrije lucht
van vorm verschietende
wolken drijven over
krom gewaaide bomen
koeien komen uit
de hele tijd
zal dan zonlicht
drijven
op groen
zoet water
onder de vrije lucht
een lucht zo blauw, Fries
ongrijpbaar blauw,
niet te geloven
zo blauw, euforisch
blauw
als we gaan dwalen over de dijk
sinne_*_skyn
feedback van andere lezers- geertje
als we gaan dwalen over de dijk
dat einde....
mooi hil
sinneskyn: dank je geertje, heerlijk dwalen is het daar:)
groetjes Hil - kapiteinsebbos
knap!
sinneskyn: dank je kapitein voor je reactie
groetjes Hil - Vansion
"ūnder de frije loft" ga ik weer
laatste groet hier - an
sinneskyn: tige dank An, frije loft is noflik:)
groetjes Hil - Ghislaine
Prima.
sinneskyn: dank je Ghislaine voor jouw reactie
groetjes Hil - Leona
knap
sinneskyn: dank je Leona, groetjes Hil - Memoire
Sa blau, euforysk
Gelukkig staat er een vertaling bij, anders had ik het niet begrepen, maar zelfs zonder dat klinkt het prachtig. En de essentie straalt zo uit de woorden en klanken. Mooi!
sinneskyn: Dank je memoire, het klinkt ook bijna als een lied ( in het Fries dan he?)
groetjes Hil - rinka
oh wat een ode en wat een licht. en wat een weer. uit al je gedichten spreekt zo'n rijke beeldtaal. zo treffend en tastbaar. het Fries is een extra maar ook een aparte dimensie, volgens mij klinkt het heerlijk.
sinneskyn: wauw dank je voor je reactie rinka:) Het klinkt in het Fries inderdaad heerlijk, groetjes Hil
|
