|
< terug
ta biche
je me lève
doucement
je t'approche
lentement
comme le vent
te veut embrasser
feedback van andere lezers- kapiteinsebbos
volg de wind maar vergeet niet af en toe uit te waaien :-)!
fille_de_toi: dank nu wel, ik probeer uw wijze raad in dachte te zijn
groet
fille - geertje
mijn Frans is niet te best
(Engels lukt me beter, zie hieronder elders)
maar dit hapt heerlijk weg fille
én begrepen, door de eenvoud
mooie taal overigens: Frans
knap, liefs
fille_de_toi: ja; ik hou wel van het frans, ondanks mijn gebrekkige kennis ervan. maar enkele eenvoudige woordjes weet ik nog aan elkaar te breien.
dank u voor de fb
groet
fille - CaptainNorth
je me lève
doucement
je t'approche
lentement
comme le vent
te veut embrasser
comme de la neige
imaginée...
je tombe
sur ton nez
et tu me présente
ton régard inflammable unique,
tes mains dans les miens...
décor : l'ombre d'un arbre vieux comme dans 'éternel'.
Et on tient la soufle...
Et on comprends le vent...
Et on comprends...
Le vent...
fille_de_toi: wauw je laat me sprakeloos achter
je kietelt wel hoor, al ben je slechts ingebeeld sneeuwvlokjescaptain
avondgroet, en morgenochtend draai ik me nog even om
fille - teevee
'k Ben nog minder goed in Frans... maar wel in spelen met woorden...
Je me lève
dou cement
je 't app roche
lente ment
com me le vent
te veut em brasser!
liefst in het VLOMS lezen!
fille_de_toi: bedankt
groet
fille - Ine
mooi
fille_de_toi: bedankt
fille - aquaangel
iets wat ik niet kan lezen kan ik ook niet beoordelen ;)
en ik heb nog wel Frans examen gedaan...
-misschien was het gewoon te lang geleden- hihi
misschien een vertaalde versie erbij plaatsen ??
xx
fille_de_toi: zou eventueel een idee zijn... ik hou het in het achterhoofd
groet
fille - RolandBergeys
mooi!
fille_de_toi: dank je wel Roland
fille - Thomas
ik vind dit wel mooi, een vertaalde versie vind ik zelfs niet nodig... ik denk dat het dan zijn waarde zal verliezen... x Elke
fille_de_toi: heel erg bedankt voor de waardering
fille
|
