|
< terug
Strandgoed - Bûtguod
Bûtguod
op 'n stil stikje strân
leit healwei
in ferheistere fear
ûnfoarstelber moai
trochlibbe oan de skacht ta
tear yn alle nerven
te wachtsjen
om glêd strutsen te wurden
tusken myn fingerseinen
_*_
Strandgoed
op een stil stukje strand
ligt halverwege
een verfomfaaide veer
zo onvoorstelbaar mooi
doorleefd tot aan de schacht
en teer in alle nerven
te wachten
om gladgestreken te worden
tussen mijn vingertoppen
Sinneskyn
feedback van andere lezers- elze
grandioos..
laifs..elze
sinneskyn: dank je elze, voor je grandioos...!
zonnegroetjes Hil - Vansion
trochlibbe : wat een magisch woord
Ho ho ... jij hebt écht wel je taaltje en je stem gevonden hé!
sinneskyn: Dank je An, ja dat kinst wol sizze... (libje is leven in het Frysk)
zonnige groeten Hil - kronos
een beeld dat veel, heel veel oproept !
sinneskyn: dank je kronos, goed om te weten, dat het bij jou heel veel opriep als lezer, dat is een mooi compliment.
groet Hil - RolandBergeys
Schitterend!
sinneskyn: Dank je voor je schitterend!
groet Hil - lanseloot
Heel teder. Een intense beschrijving van een kort moment. Mooie taal!
sinneskyn: Dank je lanseloot, voor je reactie
een vederlicht en teer moment in mijn moedertaal
groet Hil - knuffieke
Zo mooi en zo klein.. echt voelbaar.
Het is altijd leuk de finse vertaling erbij te hebben.. die is ook altijd prachtig.
sinneskyn: Dank je knuffieke, mooi dat het voelbaar voor je is.
PS de taal is Fries en geen Fins, een vertaling is soms onontbeerlijk
groetjes Hil - aquaangel
heel aaibaar ;)
sinneskyn: dank je aquaangel, goed om te lezen, dat het bij jouw dit gevoel opriep, veren zijn ook om te aaien.
groetjes Hil - feniks
mooi !
sinneskyn: dank je Feniks voor je mooi!
groet Hil
|
