< terug
Die Kalahari Avontuur (Suid-Afrikaans)
Twee jagters het besluit
om in die groot jagveld te gaan
Maar om daarin te kom
moes zy betyd opstaan
Zy sukkel deur moeilik dorsland
en moes deur waterpanne kruip
waar in die hete somer
tsetsevlieg koors rondspuit
Skielik loop daar'n rooibok
Sy raak door geesdrif bekoor
Sy voorberei ammunisie
en volg die varse spoor
Na etlike kilometer
in die landskap ingelyf
merk sy bly die kudde
en hou gou stil en styf
Sy skouer haastig die wapen
en rig baie trefpresies
Maar oor die nabye safaripad
vlieg een jeep onder sandig vlies
Die drywer skreeu "GrŸss Gott !"
en swaai die arm in die lug
De jagters word kwaai
want die wildebesie syn ontvlug
Dus langs die kant van die roete
Sy plaats een bord : "Attensie !"
"Wie nog op safari kom
die moe nie toeter blaas nie !"
feedback van andere lezers- dichtduvel
Sedert Breyten Breydenbach het mooiste in het Suid-Afrikaans dat ik gelezen heb. Grtz, Jef Aramis: baie dankies !
Aramis - RolandBergeys
Knap, hoor! Hoe kom je erop om in die taal te schrijven? Ben je afkomstig van-?... Aramis: gewoon omdat ik er zin in had. En dan wat woordenschat en zinsontleding bestudeerd via internet :) Heb wel veel zin om er eens heen te gaan.
Groet en dank
Aramis - teevee
Blij verrast, heerlijk mooi en fijn
al zal één bord daar niet voldoende zijn! Aramis: moe nie ijdel hoop nie ;)
drukkies
Aramis - sinneskyn
Mooi is dit Aramis,
het Suidafrikaans is een prachtige taal
die dubbele ontkenning zoals in nie toeter nie...vind ik prachtig
PS ken jij het werk van de dichteres Ingrid Jonker?
groetnis Hil Aramis: Ingrid Jonker ? Nog niet. Maar daar komt nu verandering in.
Drukkies en dankie
Aramis - gono
Zo zouden ze in het parlement ook moeten praten....... Aramis: moe nie filibusteren nie ... ;)
Drukkies
Aramis
|