writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Paris s'Žveille

door Aramis

de clochard ledigt zijn cognac
en wringt zich in zijn plastiekzak
«
de bendechef in Mercedes
sommeert het grut op het bordes


de stripteaseuse zoekt haar kleren
wijl travestieten zich gaan scheren
«
brandbommen worden uitgedeeld
er wordt om haat en wraak gekeeld


het vuilnis stapelt zich op hopen
de melkboer gooit zijn poorten open
«
Sarkozy spreekt harde taal
en toont zich als een man van staal


en op de boulevard Montparnasse
doemt het station als een karkas
«
het straatgeweld laait hevig op
en auto's branden overkop


de ObŽlisque verwijst kordaat
de nacht weer naar de dageraad
«
het leger en gendarmerie
chargeert met zijn cavalerie


de Eiffeltoren staat te gapen
't is nu vijf uur en ik ga slapen
«
de nacht sterft uit in rook en vuur
tot morgenavond, zelfde uur ...


il est cinq heures ...


(met knipoog naar Jacques Dutronc)

 

feedback van andere lezers

  • RolandBergeys
    Leuk, ja.
    Aramis: voor de Parijzenaars iets minder
    Groet en dank
    Aramis
  • Hoeselaar
    Lekker lopend zoals dat liedje

    wilhelm
    Aramis: denk er het dwarsfluitje zelf maar bij ;)
    Groet en dank
    Aramis
  • mistral
    tof vertaald en het rijmt nog ook
    maar geef mij toch maar het origineel hoor
    (ben een moeilijke hé?) ;)
    Aramis: een m(ag)istrale moeilijke ;)
    Tuurlijk hou ik ook liever van het origineel. Maar Dutronc zou het wel anders gezongen hebben na de brandrellen :(
    Groet en dank
    Aramis
  • gono
    Il est cinq heure, et je m'n fous que Paris brûle!
    Aramis: tja, ieder zijn gedacht hŽ ;)
    Groet en dank
    Aramis
  • Oscar_Childe
    Il est 14 heures, et j'ai lu une poème formidable. Mes félicitations !

    Ik hou van Parijs, helaas is het daar niet altijd rozegeur en maneschijn

    jens
    Aramis: Merci Oscar ! ;)
    Grand Salut
    Aramis
  • dannycant
    Parijs ten voeten uit.....la merde, toujours la merde...

    knap en graag komen lezen!

    groeten
    Aramis: straks zitten ze opnieuw op de Bastille ! :o
    Groet en dank
    Aramis
  • teevee
    brandenD overkop
    (misschien beter?)
    Aramis: dank voor de suggestie.
    Groet
    Aramis
  • SabineLuypaert
    ik was toe aan een plezant liedje zie (smile)
    Aramis: lap, en nu is heel Deiremonne wakker :o
Er zijn 3 bezoekers online, waarvan 0 leden: .