writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Mijn liefste.

door MarieChristine

Dit tekstje is een deelname aan een wedstrijd in het spaans met als opgave : vertel een verhaal in maximum 140 letters en gebruik het woord flamenco.

Ook ik wil sterven , mijn liefste.
Ik droom van je hemels lichaam.
Laat ons een eeuwige flamenco dansen zoals vroeger , mijn engel , maar nu aan de andere zijde van de Styx.

In het spaans klinkt het zo :
Mi gran amor , quiero morir también.
Sueño con tu cuerpo celeste.
Bailaremos como antes el flamenco eterno , mi àngel , al otro lado del Styx.

 

feedback van andere lezers

  • warket
    Het spaans maakt de tekst zangerig...mooi geschreven.
    MarieChristine: Bedankt voor je reactie.
  • joplin
    heel mooi
    xx
    MarieChristine: Bedankt voor je reactie.
  • silvia
    ontroerend in beide versies Marie-Christine

    groetjes
    MarieChristine: Dank je wel voor je reactie. X.
  • Wee
    Romántico ...
    x
    MarieChristine: Y tu? Eres romántico también?
Er zijn 2 bezoekers online, waarvan 0 leden: .