naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Oefening in dialoog

door pieter

De laatste dagen houd ik mij met dialogen bezig. Ik vind het maar moeilijk om iets op een natuurlijke wijze neer te zetten. Bij deze oefening heb ik geprobeerd om alleen maar dialoog te schrijven. En dus geen locatie of omgeving waar het zich afspeelt te benoemen. Ik heb geprobeerd dat via de dialoog duidelijk te maken.
Mijn vragen aan jullie:
-Komt dit natuurlijk over?
-Is het duidelijk waar het zich afspeelt?
-Hebben jullie suggesties / opmerkingen of anderszins waar ik mijn voordeel mee kan doen?
-Zit er een zekere spanning in? Tussen die twee, bedoel ik.
Alvast bedankt,
Pieter.



'Moet je nou eens zien. Heb ik eindelijk weer eens een paar echte mooie shirts gevonden, zijn die verrekte mouwen veel te lang. Altijd hetzelfde, als je buiten de middenmoot valt …. .'

'Ja, ja. Ik heb het gehoord. Laat eens kijken. Oh, dàt lukt me wel. Koop ze nou maar.'

'Wat? Kan jij dat? Dat is toch hartstikke moeilijk?'

'Pfoe! Voordat ze mij kreeg was mijn moeder 1e costumière bij de Opéra in Parijs.
Ik doe je een voorstel. Jij kookt vanavond vegetarisch voor mij. Kun je dat wel? Mooi zo. Dan kort ik die mouwen in. Moet binnen een uurtje gepiept zijn.'

'Als jij dat kunt waarom werk je dan hier?'

'Geld. Ik ben afgestuurd als cultureel antropoloog. Je weet wat dat is? Ja? Goed zo.
Daar is weinig mee te verdienen. Behalve als je 'vrindjes' hebt, heb ik dus niet. En als je publiceert, natuurlijk. Kom je bij De Wereld Draait Door of zo'n intellectueel programma op zondagmorgen.
Maak je naam en faam, dus geld.'

'Dan doe je dat toch?'

'Lukt niet. Kan niet schrijven, zeggen ze. Inhoudelijk vinden ze het wel OK. Maar te saai. Niet sexy genoeg, noemde ééntje het. Nee, daarom werk ik dus hier.
Heb je een naaimachine? Anders koop je er een bij Blokker hier aan de overkant.
Zijn ze toevallig in de aanbieding. Hiernaast in de Hema haal je bijpassend garen.
Naalden heb ik genoeg. Dat ding heb je er zo uit. Want als ik je zo zie dan moet er bij jou regelmatig wat aangepast worden.'

'Goed. We maken een deal. Jij mijn overhemden. Ik kook. En neem dan ook zo'n artikel van je mee. Wellicht kan ik het aanpassen.
Zeven uur staat het eten op tafel. En ik woon…. .'

feedback van andere lezers

• greta
  Pieter, je kreeg voldoende inhoudelijke en schrijftechnische tips hierboven. Mijn eerste indruk na het lezen was een prettige dialoog, duidelijk beeld.
  
  Ben het niet met Lin eens over je eerste zin. Het binnenvallen is juist erg leuk, de lezer is meteen nieuwsgierig op deze manier.
  
  Echt een leuke, pittige dialoog tussen twee jonge mensen!
  
  
  
  
  pieter: Dank je Greta,
  'Binnenvallen is juist erg leuk, de lezer is meteen nieuwsgierig.' Eigenlijk onnodig om te zeggen dat dit mij wel bevalt. Hoewel, de feedback van Lin snijdt ook hout.
  En, zijn het wel jonge mensen? Zouden het niet een wat ouder-meisje en ook een jongen die ook al wat ouder is kunnen zijn?
  Alle opties zijn open.
  Vriendelijke groet,
  Pieter.
• lin
  Pieter,
  
  1. Het meeste komt natuurlijk over, maar niet alles. Zeg het maar eens hardop tegen iemand (of de spiegel). Zou je het echt zo zeggen?
  Voorbeeld: Kun je dat wel? Mooi zo.
  Of je moet willen dat de "zij" (de verkoopster die ook een kennis blijkt te zijn) erg bazig overkomt, want bij: "Je weet wat dat is? Ja? Goed zo" gebeurt hetzelfde.
  2. kledingwinkel
  3. Speel het uit met iemand. Bedenk of je dit zelf ook zo zou zeggen
  4. Er zit niet zoveel spanning in tussen die twee.
  
  Vooral niet te uitleggerig doen, zoals bij: "als je buiten de middenmoot valt". Dat zeg je er niet bij lijkt me. Dat is al duidelijk.
  
  ....en ik woon" zou ik vervangen door: "Oh ja, je weet mijn adres nog niet".
  
  gr Lin
  
  nog een opmerking: De eerste zin val je erg mee "binnen", je zou daarvóór nog een ontmoeting kunnen hebben in de trant van:
  "Hé, jij hier aan het werk?"
  "Hoi, lang niet gezien! Ja ik werk hier een paar uurtjes in de week".
  
  Verder moet me van het hart, dat mouwen inkorten echt een rotklus is. Ik zou die niet gauw voor een vage kennis doen, dus is er waarschijnlijk toch een andere relatie tussen die twee? In een uurtje kort je niet een aantal overhemden in....
  pieter: Dank je Lin,
  Ik heb geprobeerd spreektaal te gebruiken.
  1 Bazig? Zou kunnen. Of ze is een pittig type dat wel van een uitdaging houdt of dat zelfs opzoekt. En zo op haar eigen manier die andere persoon aftast; kijken wat die kan hebben, hoe hij reageert.
  2 Peek en Cloppenburg.
  3 Uitspelen is een goed idee. Ik zelf zou de openingszin ook zo gezegd hebben; zeker gezien mijn temperament.
  4 De spanning is dus niet zichtbaar / voelbaar voor de lezer. Maar zit blijkbaar in mijn hoofd.
  Dat de man buiten de middenmoot valt, is dus duidelijk. Dan heb ik hem dus toch goed beschreven. En dus dat 'middenmoot' is in feite dubbelop.
  'Mee binnen vallen'. Leuk. Want Greta vindt dat juist erg leuk, ze is daardoor nieuwsgierig. Zo zie je maar. Het is maar net hoe de lezer het beleeft. Wèl een serieus punt van aandacht voor mij.
  
  Vriendelijke groet,
  Pieter.
• Jan__Willems
  Hey Pieter, ik hou wel van dialogen. Mijn opmerkingen;
  
  -hartstikke lijkt me een woord dat je enkel kan gebruiken als je wil benadrukken dat het over Nederlanders gaat, in BE is dit een onbestaand woord
  -er wordt enkel gepraat, niet gedacht, geen tips over hoe iemand er uit ziet, geen tips over geslacht en dergelijke
  -verkoopt Blokker naaimachines?
  
  andere:
  
  -Jaja, ik heb 'het' gehoord. Wat is 'het'? Ik heb 'je' gehoord?
  -Wat is er moeilijk? Het kopen? dit is onduidelijk.
  - kun je dat wel, mooi zo. : hierin ontbreekt een stuk. De lezer krijgt het antwoord niet. Tenzij je wil meegeven dat de persoon die aan het woord is erg assertief is en het antwoord zelf bedenkt.
  -vrindjes?
  -jij mijn overhemden?
  -zeven uur: om zeven uur?
  
  
  pieter: Dank je Jan,
  - Ik wist niet dat 'hartstikke' alleen bekend is in Nederland. Wat is de Vlaamse versie daarvan?
  -Enkel gepraat. Dit heb ik met opzet gedaan. Gewoon om uit te vinden of de lezer toch er achter komt wie het betreft.
  -Ooit had Blokker naaimachines in de aanbieding. Normaal gesproken zijn die daar niet te koop.
  -Ja, ja. Hiermee bedoel ik dat zij duidelijk aangeeft dat zij zijn geklaag nou wel genoeg gehoord heeft en dat hij dus daarover moet ophouden.
  -Kun je dat? De persoon die dit zegt is inderdaad niet op haar mondje gevallen. En eigenlijk probeerde ik haar te laten zeggen: Dat als hij nog niet vegetarisch kon koken, hij het dan maar als de sodemieter moest leren. Als hij tenminste een kans bij haar wil maken.
  -'Vrindjes' en dus geen vriendjes. In Nederland heb je vrindjes als je de juiste contacten hebt; old boys network, enzovoort. Vrindjes is echt een woord dat in de hogere kringen wordt gebruikt.
  -'Overhemden en 'Zeven uur'. Hier heb ik geprobeerd spreektaal te gebruiken. Want het is immers als dialoog bedoeld.
  
  Vriendelijke groet,
  Peter.
• andremoortgat
  Delegeren als je wat wenst.
  Goed bezig zeg
  En blijven overleggen
  pieter: Dank je André,
  Een fijne en stimulerende feedback.
  Voor mijn andere reacties: zie hierboven.
  
  Vriendelijke groet,
  Pieter.

Enkel ingeschreven gebruikers kunnen stemmen.

Totale score: 5

Uitstekend: 1 stem(men), 25%
Goed: 3 stem(men), 75%
Niet goed: 0 stem(men), 0%

totaal 4 stem(men)