|
< terug
Overhoop (Pandora)
Profijtig had ze de hoop
in een vermooide doos gesloten
waar hoop toch niet in dozen wonen kan
- omdat haar wezen, feilloos helder,
de waarheid van wat was
mooier wist dan ze kon hopen.
En als een vrouw die wast
wou ze de zee van nieuwheid
ordenen als blokken in een doos
om te begrijpen naar taal en kleur
- waar zee zich nooit laat ordenen
enkel ongrijpbaar welt.
Hoop rustte bijna hoorbaar
in de te kleine doos
en kwam zachtjes op adem.
(soms is het zwaar als hoop te leven
als je zo schoon, zo nodig bent)
En in de kommer
van oeverloos alleen zijn
werd hoop een fijne ring
rond haar kleine vinger
en ze geloofde als een schelp
in morgen en in nog
- de tijd geen lange lijn meer van verlangen
maar kringend om en om
rondom gesloten, open binnenin.
Een vrouw, in alles gave,
verlegen naakt in het nog vroege licht
dat haar aanschouwt
ontdekt plots hoop
die open wondert
in haar gesloten schoot.
(Aangezien 'hoop' een op zijn minst misleidende vertaling is van het Griekse woordje 'elpis' mag je dit echt niet lezen als een interpretatie van de oude mythe van Pandora. De spielerei spruit enkel voort uit de naam 'Pandora'. 'In alles gave' is een verdedigbare vertaling ervan.)
feedback van andere lezers- drebddronefish
Dit begrijp ik dus niet, dat dit niet bij de dichten staat, in iedere strofe zit een dicht op zichzelf enfin, ik zou een woord willen gebruiken dat nogal cliché overkomt omdat het zoveel gebruikt wordt, maar dan zie je op een dag een dicht als dit en je weet weer wat dat woord betekent, maar ik draal...ik durf niet, op de site is het ettelijke keren gebruikt al..
Vansion: snapjewel.
maar een gedicht is dit niet
ik nam gewoon telkens een nieuwe regel om niet teveel met interpunctie in de knoop te komen
uit gemakzucht dus
om tot poëzie te komen zit mijn koppie nu veel te vol met volzinnen die ik netjes uit wil braken - commissarisV
Ik heb dit dicht gelezen en herlezen en herlezen en herlezen.Loupe-helder, ieder facet. Vooral de laatste strofe kon me innemen en verwekte vertedering op het randje van
mede-lijden. Dit is een stukje wat ik voor me zal houden en koesteren, vertel me je prijs... ik koop het nu, nu, nu...
Vansion: is geen dicht lieveke
een dicht moet niet alleen in de kop maar ook in de mond liggen
maar je mag het helemaal hebben en er een dicht van maken
stel je voor dat het een maagdje is - maak er een vrouw van - nino_de_pino
..ik doe een schepje erbij,
twee einden van eenzelfde spiraaltje, hoop en angst.
vrouwelijk&mannelijk, oud&nieuw, van overhoop naar ondergronds,
zijn&niet-zijn, de dynamiek van het verhaal ligt naar mijn lezing in
de genen en de gaven van de worm(gezien je reply: volzinnen die ik netjes uit wil braken) ..??? Groeten van nino.
Vansion: ninontologie-knikje :) - CaptainNorth
Weet je... het is inderdaad geen gedicht. Al zeker niet met die uitleg eronder. Maar het is wel woordenmagie. Maar dat je gewoon van regel verandert uit luiheid, dat klopt dan dus ook weer niet denk ik... gewoon voor die interpunctie... mmmneen... Het lijkt op een dicht maar het is er geen... het lijkt hermetisch maar het geeft zich bloot... het is pandora's box ten voeten uit...
voorzichtig dus...
Vansion: ach ja ... genre ... al bij al stomme discussie zeker ...voor literatureluren ...
|
